久しいね
今日も10億円は落ちていなかったので寝ます。
おやすみなさい。
ぽつぽつ集19
前回のぽつぽつ(最近こればっかりですよね)
吊し上げられた者の回収者はいますか?ある程度の時間をおいたら回収。撒き散らした汚物を誰が片付けるのか。屍を晒しておくしかできないのかも。誰もそんなことできるほど余裕がないし、やりたい人もいない。
(↑何のことだろうか数日前の自分へ)
KISSのメンバーは全員が3メートル越えのグループだと思っていた。
頭を使う趣味
Dance of the Suger Plum Fairy
英語
- slander 誹謗中傷 讒言
- immeasurable はかりしれない
おやすみなさい。
ぽつぽつ集18
前回のぽつぽつ↓
トルコリラが降ってきた!早く食べなきゃ冷めてしまう。
もしかしたらこの本を理解するには年単位での決戦になるかもしれないので、そのつもりでいてくれないか。(3ヶ月で第2章から少しも進んでない。)
来週ニューアルバムをリリースします!続きは概要欄を!
ギャルもヒーローも誰も最強ではない。総合的にね。
瞬間的には最も強くなれる時があるんだと思う。
「えらいね」と言われて、「何だこの人、生意気鴨肉」となる時がある。その時の状況次第ではどうとでも転ぶ。
掴みどころのない(インゲンの発音で)ニンゲン
私の走り方は大股で回転がスローなんだと。
日頃から応援してくださっている皆様へ
本が読めないでいる自分が嫌になる。しょっぱいの食べたい。
おやすみなさい。目が開いたままだぞ。
DeepLに驚く蟻
I'm jealous of the rain
That falls upon your skin
It's closer than my hands have beenLabrinth / Jealous
君の肌に降り注ぐ雨に嫉妬している
あなたの肌に降り注ぐ
私の手よりも近い
DeepLの翻訳がキレイで、グルグルの機械的なものよりも人間が理解しやすいようになっていました。ニュアンスや各言語にある特徴的な表現も捉えています。
因みに、グルグルは
雨に嫉妬します
それはあなたの肌に落ちます
私の手よりも近いです
となっていて、少し可愛くも思えます。(例の女性の声で脳内再生される)
どこからか入ってきた蟻。大きくて本当に怖かったですが、何とか外に出て行ってもらいました。噛まれてたら…と考えると、家の中では二度と見たくないです。死んだら記念碑立てるので、一生外で暮らして欲しい。
あの大きな蟻の寿命はどのくらいなのか。
おやすみなさい。
ぽつぽつ集17
前回のぽつぽつ↓
コミュニケーションを取り辛くしているのは相手ではなく、自分の方だった。
長沢蘆雪風の可愛い犬が散歩してた。光る首輪もしてて、あの空間で一番清い生き物だったと思う。
あなたの誕生日をお祝いします。おめでとう。
名前しか知らないユーチューバーが家にいて、しかも横になってた。母が帰ってきたと言ったら、慌てて帰り支度をしてた。そんな夢.com。
蔦の恐ろしさを僕たちはまだ知らない。
ピラスティやない、ピラティスや。
トースタから出てきた食パンにバターを塗る。良い音がする。二枚目を重ねておいたら下の食パンは良い音を出さなくなるので、上のパンを急いで食べる。わかるかな。
嬉しかったことが思い出せない。あったのか、なかったのか。忘れているのか。
みんな、私の知らないことをいくつも知りすぎていて、自分が嫌になる。けれど、もういいかと納得している自分もいる。そりゃあそうや、こんなもん。粉もん。
本当のことを申し上げますと、チョコパイ一箱(6個入)は15分ぐらいで食べ終わります。挑戦者求む。
英語
- inhabitant 居住者、住人